Esta página está disponível em espanhol e inglês. Ligue para nós: atendemos em português.Cette page est disponible en espagnol et en anglais. Appelez-nous : nous parlons français.Paj sa a disponib an panyòl ak anglè. Rele nou: nou pale kreyòl.
El asilo protege a personas que están en Estados Unidos y que han sufrido o temen persecución en su país por su raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social.Asylum protects people in the United States who have suffered or fear persecution in their country because of race, religion, nationality, political opinion or membership in a social group.Asylum protects people in the United States who have suffered or fear persecution in their country because of race, religion, nationality, political opinion or membership in a social group.Asylum protects people in the United States who have suffered or fear persecution in their country because of race, religion, nationality, political opinion or membership in a social group.Asylum protects people in the United States who have suffered or fear persecution in their country because of race, religion, nationality, political opinion or membership in a social group.
¿Quién califica?Who qualifies?Quem se qualifica?Qui est admissible ?Kiyès ki kalifye?
- Estar en EE. UU. o en un puerto de entrada.Being in the U.S. or at a port of entry.Being in the U.S. or at a port of entry.Being in the U.S. or at a port of entry.Being in the U.S. or at a port of entry.
- Por regla general, solicitar dentro del primer año desde la llegada (hay excepciones).As a rule, applying within one year of arrival (exceptions exist).As a rule, applying within one year of arrival (exceptions exist).As a rule, applying within one year of arrival (exceptions exist).As a rule, applying within one year of arrival (exceptions exist).
Lo que debe saberWhat you should knowO que você deve saberCe qu'il faut savoirSa pou w konnen
- Se presenta con el formulario I-589, ante USCIS o ante el juez de inmigración.Filed on Form I-589 with USCIS or the immigration judge.Filed on Form I-589 with USCIS or the immigration judge.Filed on Form I-589 with USCIS or the immigration judge.Filed on Form I-589 with USCIS or the immigration judge.
- Puede pedir permiso de trabajo cuando el caso cumple el tiempo requerido.You can request work authorization once the case meets the required time.You can request work authorization once the case meets the required time.You can request work authorization once the case meets the required time.You can request work authorization once the case meets the required time.
- Al año de recibir asilo puede solicitar la residencia.One year after being granted asylum you can apply for a green card.One year after being granted asylum you can apply for a green card.One year after being granted asylum you can apply for a green card.One year after being granted asylum you can apply for a green card.
- La declaración y la evidencia son clave: le ayudamos a prepararlas.Your declaration and evidence are key: we help you prepare them.Your declaration and evidence are key: we help you prepare them.Your declaration and evidence are key: we help you prepare them.Your declaration and evidence are key: we help you prepare them.
¿Cómo le ayudamos?How we helpComo ajudamosComment nous aidonsKijan nou ede w
Revisamos su caso en la primera consulta gratis, le decimos si califica y cuál es el camino más seguro, preparamos toda la documentación y le acompañamos hasta el final del proceso.We review your case in the free first consultation, tell you whether you qualify and which path is safest, prepare all the paperwork and stay with you until the end of the process.Analisamos seu caso na primeira consulta grátis, dizemos se você se qualifica e qual é o caminho mais seguro, preparamos toda a documentação e acompanhamos você até o final.Nous étudions votre dossier lors de la première consultation gratuite, vous disons si vous êtes admissible et quelle voie est la plus sûre, préparons tous les documents et vous accompagnons jusqu'au bout.Nou egzamine ka w nan premye konsiltasyon gratis la, nou di w si w kalifye ak ki chemen ki pi an sekirite, nou prepare tout papye yo epi nou akonpaye w jiska lafen.
Primera consulta gratisFree first consultationPrimeira consulta grátisPremière consultation gratuitePremye konsiltasyon gratis →Esta información es general y no sustituye la asesoría de un abogado. Los requisitos y plazos pueden cambiar.This information is general and does not replace advice from an attorney. Requirements and timelines can change.Estas informações são gerais e não substituem a orientação de um advogado. Requisitos e prazos podem mudar.Ces informations sont générales et ne remplacent pas les conseils d'un avocat. Les conditions et délais peuvent changer.Enfòmasyon sa a jeneral, li pa ranplase konsèy yon avoka. Kondisyon ak delè yo ka chanje.