Esta página está disponível em espanhol e inglês. Ligue para nós: atendemos em português.Cette page est disponible en espagnol et en anglais. Appelez-nous : nous parlons français.Paj sa a disponib an panyòl ak anglè. Rele nou: nou pale kreyòl.
La ley VAWA permite que cónyuges, hijos y padres maltratados por un ciudadano o residente permanente pidan la residencia por su cuenta, sin que el abusador lo sepa ni participe. Aplica a hombres y mujeres.VAWA lets spouses, children and parents abused by a U.S. citizen or permanent resident apply for a green card on their own, without the abuser knowing or taking part. It applies to men and women.VAWA lets spouses, children and parents abused by a U.S. citizen or permanent resident apply for a green card on their own, without the abuser knowing or taking part. It applies to men and women.VAWA lets spouses, children and parents abused by a U.S. citizen or permanent resident apply for a green card on their own, without the abuser knowing or taking part. It applies to men and women.VAWA lets spouses, children and parents abused by a U.S. citizen or permanent resident apply for a green card on their own, without the abuser knowing or taking part. It applies to men and women.
¿Quién califica?Who qualifies?Quem se qualifica?Qui est admissible ?Kiyès ki kalifye?
- Haber sufrido maltrato físico o crueldad extrema por parte del cónyuge, padre o hijo ciudadano o residente.Battery or extreme cruelty by the citizen or resident spouse, parent or child.Battery or extreme cruelty by the citizen or resident spouse, parent or child.Battery or extreme cruelty by the citizen or resident spouse, parent or child.Battery or extreme cruelty by the citizen or resident spouse, parent or child.
- Buen carácter moral y, en el caso de matrimonio, que haya sido de buena fe.Good moral character and, for marriages, that the marriage was in good faith.Good moral character and, for marriages, that the marriage was in good faith.Good moral character and, for marriages, that the marriage was in good faith.Good moral character and, for marriages, that the marriage was in good faith.
Lo que debe saberWhat you should knowO que você deve saberCe qu'il faut savoirSa pou w konnen
- El caso es confidencial: USCIS no informa al abusador.The case is confidential: USCIS does not notify the abuser.The case is confidential: USCIS does not notify the abuser.The case is confidential: USCIS does not notify the abuser.The case is confidential: USCIS does not notify the abuser.
- Se presenta con el formulario I-360.Filed on Form I-360.Filed on Form I-360.Filed on Form I-360.Filed on Form I-360.
- Permite el permiso de trabajo y luego la residencia.Leads to work authorization and later a green card.Leads to work authorization and later a green card.Leads to work authorization and later a green card.Leads to work authorization and later a green card.
¿Cómo le ayudamos?How we helpComo ajudamosComment nous aidonsKijan nou ede w
Revisamos su caso en la primera consulta gratis, le decimos si califica y cuál es el camino más seguro, preparamos toda la documentación y le acompañamos hasta el final del proceso.We review your case in the free first consultation, tell you whether you qualify and which path is safest, prepare all the paperwork and stay with you until the end of the process.Analisamos seu caso na primeira consulta grátis, dizemos se você se qualifica e qual é o caminho mais seguro, preparamos toda a documentação e acompanhamos você até o final.Nous étudions votre dossier lors de la première consultation gratuite, vous disons si vous êtes admissible et quelle voie est la plus sûre, préparons tous les documents et vous accompagnons jusqu'au bout.Nou egzamine ka w nan premye konsiltasyon gratis la, nou di w si w kalifye ak ki chemen ki pi an sekirite, nou prepare tout papye yo epi nou akonpaye w jiska lafen.
Primera consulta gratisFree first consultationPrimeira consulta grátisPremière consultation gratuitePremye konsiltasyon gratis →Esta información es general y no sustituye la asesoría de un abogado. Los requisitos y plazos pueden cambiar.This information is general and does not replace advice from an attorney. Requirements and timelines can change.Estas informações são gerais e não substituem a orientação de um advogado. Requisitos e prazos podem mudar.Ces informations sont générales et ne remplacent pas les conseils d'un avocat. Les conditions et délais peuvent changer.Enfòmasyon sa a jeneral, li pa ranplase konsèy yon avoka. Kondisyon ak delè yo ka chanje.